Team

*** English version below ***

Agnes (links im Bild) und Mona (rechts im Bild) haben sich vor ein paar Jahren bei den Proben für ein antikapitalistisches Theaterstück kennengelernt. Removement stand damals zwar noch nicht im Raum, aber den Wunsch durch Geschichten und Bilder zum Nachdenken anzuregen, hatten beide schon damals. Als Agnes Mona fragte, ob sie bei dem Projekt fotografieren und filmen wollte, stimmte sie sofort zu.

Mona ist eine Superfrau. Sie legt keinen Wert darauf, woher man kommt, oder was man vorzuweisen hat, sondern sieht die Menschen hinter ihren Lebensläufen. Sie ist klug , bedacht und denkt kreative Vorhaben nicht nur, sondern setzt sie auch um. Abgesehen davon schafft sie es fast immer ihre Socken auf ihre Tshirts abzustimmen und empfiehlt die besten feministischen Kinderbücher und Graphic Novels.

– Mona kümmert sich bei Removement um Kamera (Fotografie und Film) und die Aufbereitung des Materials –

Wenn sich Agnes etwas in den Kopf setzt, zieht sie das auch durch. Sie ist auf eine ansteckende Weise politisch und verlässt sich (fast) immer auf ihr Bauchgefühl. Sie ist abenteuerlustig, zielstrebig und lebt mit der Gewissheit, dass alles möglich ist. Agnes hat sich vorgenommen, so viel zu lesen und zu erleben bis sie die Welt oder zumindest die Menschen, die sie bewohnen, versteht. 

– Agnes hat Removement ins Leben gerufen und ist verantwortlich für Idee bis Umsetzung –

Übersetzungen von Clara Egger

*** 

Agnes (left) and Mona (right) met years ago at rehearsals for an anti-capitalist play. Removement had not been up for discussion, but the wish for moving people through stories and images was ever existing. Mona immediately agreed to be the photographer and filmmaker of the project.

Mona is a super-woman. To her, it does not matter where you are from and what you have accomplished, but rather recognizes people without having to look at their CVs. She is intelligent, attentive and does not only think creatively, but also knows how to execute her creativity. Moreover, she usually manages to fit the color of her socks with her T-shirts, recommends the best feminist children’s books and graphic novels.

 

Mona is responsible for photography and filming and the processing of any material.

 

Agnes is highly persistent and whatever comes to her mind, has to be done. Her sense for politics is contagious and she usually relies on her gut-feeling. She is adventurous, ambitious and lives with the certainty that everything is possible. Agnes’ aim is to read and experience enough to fully understand the world, or at least its inhabitants.

Agnes is the founder of Removement and is responsible for the idea and execution of this project.

translations by Clara Egger

 

Menü schließen